Rousseaus Bar

(Mírně se pousměje a vydechne vzduch z plic.) Každý má nějaké rodinné problémy, i když v našem světě jsou ty problémy trochu větší. (I když si nikdy nemyslela, že ona bude patřit do skupiny lidí, který mají problémy se svou sestrou a svou neteří. Přeci jen vždy chtěla být normální a byla rozhodnutá, že se nevrátí, ale pak se vrátila a všechno se zvrtlo. Trochu se zarazí, když Finn začne mluvit o tom, že slyšel jejich plány. Neví jestli myslí plány, které se řešili na schůzi, i když vlastně nic nevymysleli nebo jestli myslel plán její a Elijaha. Popravdě jí by nějak netrápilo, kdyby o tom věděl, ale Elijah mu tolik nevěřil, takže ani ona sama neví, jestli by mu měla věřit.) Ano, Benjamin je opravdu silný. A stejně tak i jeho společník Papa Tunde. Vlastně přesně nevíme, co chtějí. Víme, že chtějí zabít dítě Hayley a Klause, protože to chtějí naši předci. Ale předpokládáme, že to nebude všechno. Benjamin ze srdce nenávidí upíry, takže je dost možné, že bude chtít všechny zabít. Bude chtít možná i získat větší moc. Vládu nad městem. Můžeme čekat naprosto všechno, pokud se ho nezbavíme. (Pokrčí rameny a vydechne. Opravdu neví, co přesně od Benjamina čekat, ale překvapit by jí asi nemělo nic. Když Finn vysloví Genino jméno, obrátí pohled směrem, kam se dívá on. Genevieve nikde nevidí. Vidí jen Kola, Claire a za barem Kate. Nejspíše si jí spletl s Genevieve. Obě měly zrzavé vlasy.) To je nová barmanka Kate. (Otočí se pohledem zpět k Finnovi a vyslechne si, co má ještě na srdci. Už konečně začíná chápat i to, že Finn není spokojený jako upír. Kdyby měl svou lásku Sage, tak by se s tím dokázal i smířit. Jenže tohle pro něj nemohla udělat. Druhá strana byla pryč a nikdo nezůstal. Maximálně jejich předci, ale to jen, protože jsou spojeni se covenem. Zadívá se mu do očí a zhluboka se nadechne.) Musím tě zklamat. Tohle nemůžu udělat. Nejde to. Alisea měla pravdu, druhá strana je pryč, ale ani život za život to nespraví. Všichni, kdo byli na druhé straně jsou pryč. Víš druhá strana byla stvořena pro nadpřirozené bytosti něco jako očistec. Obyčejní lidé šli dál. A ostatní šli po rozpadu druhé strany taky dál. Není nic, co by zůstalo. Všichni a všechno je pryč. Je mi to líto. (Podívá se na něj s upřímnou lítostí. Kdyby to šlo, tak by to možná i udělala. Ale teď, když je druhá strana pryč, tak to nešlo. A vlastně ani nevěděla, kam všichni šli.) Ale existuje přeci mnoho dalších lidí, pro které můžeš žít lidský život. Alisea čeká dítě a určitě by byla ráda, kdyby jí celá rodina neopustila. Ona je teď člověk a jednou umře, ale nikdo jiný z vás ne. Možná se i nakonec přesunete někam pryč a ona zůstane opět bez rodiny. Tvůj bratr Klaus bude mít dítě. Sice se nemáte zrovna v lásce, ale přeci jen to bude tvá neteř. A kdykoliv můžeš potkat jinou okouzlující ženu, která tě bude milovat. (Popravdě ani netušila, proč mu to tady vše vykládá. Skoro ho neznala a pokud nechtěl žít, tak by to neměla být její starost ne? Pokud nechce být člověk bez té své Sage, tak proč by ho tady měla přemlouvat? Možná jen chtěla udělat dobrý skutek, když se toho kolem děje tolik hrozného.)

Ano, nevědělo. Fajn že jsi použil minulý čas. (Pousměje se a vytáhne si z kapsy další cigaretu. Strčí si ji mezi zuby a vytáhne zapalovač s kterým si chvilku hraje. Věděli o tom nejméně tři lidi, ona, Kol a Genevieve. Kdyby tu teď seděla, otočila by se na ní a vyřkla její ortel. Jenže by to nebylo správné na někoho ukazovat prstem, aniž by měl nějaké fakty. Kolík z bílého dubu tady asi nikde ležet nenajdeš... Jaká škoda.[i] Promnula si oči a zívla. [i]Ale neříkej. Stála by se fakt dlouhá řada na moji hlavu. Kdo by stál asi jako první v řadě? Klaus? Kol? každopádně by to byla hodně dlouhá řada. Kdo by si nepřišel kopnout do hlavy obyčejné holky, která dokázala aby jí všichni nenáviděli? Její myšlenky zalétli k Jacksonovi. Měla větší a větší nutkání za ním zajet, jenže zběsilou jízdu v autě by asi nepřežila. Vyndala z pusy nezapálenou cigaretu a mnula ji v prstech. Potom ji položila před sebe a odšroubovala si hrdlo flašky. Na jeden nádech ji dopila. Když jí pokládala na stůl, zamotala se jí hlava, flaška zvláštní náhodou dopadla na zem a rozbila se.) Sakra. (Zaklela, slezla ze židle a začala sbírat střepy. Jeden hodně ostrý, špičatý si našel cestu k její dlani a rozřízl jí ji. Podívala se na zakrvácenou ruku a střep rychle pustila. Nozdry se jí rozšířili leknutím a bolestí.)

Věděla to akorát Genevieve a jsem si jistý, že ta by jí to neřekla. *Začne před Claire přemýšlet nahlas. Zavrtí hlavou, když si Claire zapálí další cigaretu. Opře si loket o bar, hlavu si podepře a chvilku ji jen tak sleduje. Potom jí cigaretu vyndá z pusy, típne ji v popelníku a ušklíbne se na ni.* Pokud si vzpomínám, řekli jsme si, že ty mě naučíš řídit a já tebe odnaučím kouřit. Ty jsi svojí část dohody splnila, teď jsem na řadě já. *na ex potom vypije všechen bourbone ve skleničce. Když Claire shodí flašku na zem, jenom si povzdychne a rozhlédne se, jak velkou pozornost to upoutalo. Už už se zvedá, že Claire pomůže, ale ta mladá barmanka je u ní dřív. Nechá to být a jen tak si pro sebe pokrčí rameny.* Co zase děláš, Claire? Akorát jsi přidělala tady slečně.. *zaostří a snaží se přečíst její jmenovku* Kate práci. *Mile se na ni usměje. Svými zrzavými vlasy mu připomíná Gen. Potom vezme Claiřinu ruku, papírovou utěrku jí dá z prstu pryč. Koukne se, jak moc je to zlé.* To skoro nic není. *krev jí z toho ještě teče, takže jí tam utěrku zase vrátí a přidržuje ji tam.*

(No, a od koho se to teda dozvěděla? Měří is ho zkoumavým pohledem. Začíná jí být pěkně blbě. Asi bude zvracet. Naštvaně se na něj podívá když řekne to s tím kouřením.) Jenže to jsem ještě nevěděla, že to bude tak snadné. (Přimhouří oči. Měla by si najít i jiné kamarády. Jeho poznámky o rozbitém skle už skoro nevnímá. Svět se jí točí a nohy jí těžknou. Kývnutím poděkuje Kate a utěrku si přidrží u rány. Podívá se na něj unavenýma oči a vymáčkne ze sebe to, co měla říct už dávno.) Myslím že pro dnešek už mám opravdu dost. (Vyndá z kapsy další bankovku, o něco nižší než předtím a podá jí Kate.) To je za ty problémy. (Vysvětlí, usměje se a začne se pomalu šourat k východovým dveřím. Nohy se jí motají. Teď potřebuje na čerstvý vzduch. Vyjde ven a čeká až ji Kol dožene. Zhluboka dýchá. Ruce má zastrčené v kapsách. Na chvíli zavře oči a vzpomíná na setkání s Marcelem. Lehce se pousměje.) Kam teď půjdeš, Claire? (Vysloví nahlas svojí otázku.)

No že ti to taky konečně došlo. *Ušklíbne se na ni zase. Věděl, že takhle pít už dlouho nevydrží. Přece jenom už to není upír, ale člověk.. A lidi toho oproti upírům moc nevydrží. Kdyby byl člověk, asi by už tisíckrát zemřel na otravu krve alkoholem. Když Claire vytáhne peníze a zaplatí, vezme je z baru a strčí je Claire do kapsy. Takhle to párkrát udělal i s Gen. Je to přece gentleman, nenechá dámu, i když takhle opilou, platit, ne? Místo jejich peněz vytáhl peněženku a barmance na pult položil peníze za oba dva, přidal k tomu i slušný dýško. Když se obrátí na Claire, zjistí, že už je venku. Na to, že je opilá, je docela rychlá. Dojde ven za ní a uslyší její otáázku.* Tak přesně na to jsem se tě chtěl zeptat. Kam teď půjdeš, Claire? *zeptá se jí.*

(Nad jeho poznámkou lehce protočí oči a pak se pousměje. Vrátilo jí to tolik vzpomínek. Vynořují se až moc rychle, proto je utne jednou ráznou ránou. Prostě odejde z baru. Otočí se a otevře oči. Pozorně si ho měří.) Dnešek vidím na hotel. A pak si najdu byt? Nebo bych mohla jet do zátoky. (Přemýšlí a hledí na oblohu. Podívá se na něj a pousměje se.) Parkuji pár bloků odsud. (Vysvětlí mu a pomalu se rozejde. Alkohol na ní začíná působit čím dál tím více. Ještě že se na to v minulosti připravila. Kdyby nebyla zvyklá, už dávno by ležela v baru na podlaze ve svých vlastních zvratcích. Ta představa byl nechutná. Nekoukala se na cestu a tak nemohla vidět překážku o kterou zavadila nohou. Přispělo k tomu i to že byla opilá. Najednou její tělo mířilo k zemi. Ruce měla před sebou aby zabránila případným větším škodám.)

*Navenek byl klidný, ale uvnitř něho začalo dýmat něco, co nepocítil už několik měsíců. Kdy to bylo naposled? Ano, vzpomněl si s kým to bylo a za jaké situace. Tenhle divný pocit zažil tehdy, kdy pomáhal otci. Mírně stáhl obočí, nechtěl, aby na něm bylo něco znát. Slyšel dobře? Nenáviděl upíry? Pevně se rozhodl, že kdyby nebyla jiná možnost a nikdo mu nechtěl pomoct, obrátil by se na Benjamina, pro ni cokoliv. Dále se k tomu nevyjadřoval, věděl, co by se mohlo stát, ale zatím se to nikomu nepovedlo. Ještě nikdo neničil zcela Původní, nikdo.* Spletl jsem si ji. *Pokýval, ale s každým jeho dalším slovem se mu na tváři objevoval více a více zastřený výraz.* Lžeš. *Osočil Sophie a zapomněl na svou morálnost. Ani nezvýšil hlas, prostě se jen nevěřícně a zdrceně díval čarodějce do očí a hledal v nich pravdu, kterou mu říkala.* Nemůže být zničena, všichni mluvíte jen samé žvásty o tom, jak byla zborcena, ale to není pravda. Byl jsem tam tak dlouhý čas, že si to nedovedeš představit. *Ujišťoval sám sebe. Řekly mu to již dvě mocné čarodějky, ale on sám si stále nechtěl připustit, že by na tom bylo byť snítko pravdy. Po chvilce, kdy vstřebával vše, co mu povídala se zvedl od stolu.* Jsem na Alisee ukotvený, dokud bude žít ona, budu žít i já. Proto jsem ti řekl, že mám jen padesát let, abych mou lásku získal zpět. K mé sestře mám nejblíž, neopustím jí,  o to se, čarodějko, nestrachuj.*Stál vzpřímeně naproti ní a díval se Sophie do očí. Zarazil se a nahnul se k ní, dlaně opřel do stolu, takže jejich obličeje byly od sebe jen pár desítek centimetrů. Kdyby neměl ve tváří smutek, ten, kdo by znal jeho otce, by ho v něm v tuto chvíli viděl. Stejně postavení, stejné zachmuření.* Nikdy tu nebude žena, kterou bych miloval víc než Sage. A nikdy tu nebude žena, jenž na mne čekala devět set let. *Nakonec se znovu odtáhl, z kapsy vytáhl pomuchlanou bankovku o pár dolarů vyšší hodnoty, než stála jeho tequila a položil ji na stůl. Ani skoro netušil, kde k ní přišel, platit nemusel, mohl ovlivnit tu novou barmanku Kate, ale nerad ovlivňoval víc, než bylo potřeba.* Jsem rád, že jsem tě viděl a mohl s tebou pohovořit, ale... Sbohem, Sophie. *I přes vše projevil svou morálnost a úctu, kterou k ženám choval. Okolí sebe nevnímal, jen se otočil na podpatku a zatoužil jí náhle utrhnout hlavu. Myšlenka ho i hned přešla, větší nelidskou příšeru ze sebe dělat nehodlal. Zklamala ho, další. Kde měl teď hledat další pomoct? Genevieve? Nebo nakonec Benjamin? Nevěděl... Rychlým krokem vyšel z baru a rozhlédl se, v posledních dnes okusil zklamání až přespříliš.*

Ty chceš jít vážně spát do hotelu? *tázavě se na ni podívá.* Nebo do zátoky? Vážně čím dál tím lepší nápady.. *zakroutí hlavou a zasměje se.* Nechceš zůstat pár dní na plantáži? *Nenapadlo ho, že by mu tam mohla vadit Beka. Prostě se mu to vykouřilo z hlavy.* Nejdřív jsem myslel, že pojedeme mým, ale když tam máš už kufry.. *řekne a jdou bok po boku do ulice, kde Claire parkuje. Za chvíli vidí, jak se Claire poroučí k zemi. Upíří rychlostí ji zachytí, aby nespadla přímo na tvrdou zem.* Pozor, pozor. *Má ji teď v náručí. Pomalu ji postaví zase na nohy a pro jistotu ji drží oběma rukama za pas, aby zase nespadla. Zadívá se jí do očí a zničehonic ji políbí. Určitě to nečekala. Ani on nevěděl, proč to udělal...*

(Zamrká a nevěřícně se na něj podívá, když jí nařkne z toho, že lže. Vidí na něm, že je zdrcený a tohle ho zasáhlo, ale přes to jí nevěřil. Nevěřil jí ani Alisee. Možná to bylo jen tím, že doufal. Ale sám sobě lhát nemohl věčně. A ona mu lhát také nemohla. Co by asi měla říct? Že to jde a přivede mu Sage zpátky? A co pak, až by k tomu mělo dojít? Hrála by selhání? Jenže to by mu mohlo způsobit ještě větší bolest.) Nelžu Finne. (Řekne o něco tišeji, než mluvila doposud a hlavně opatrněji.) Byl jsi tam a musel si vidět, že se druhá strana bortí. Díky tomu jsi tady. Ale teď už je druhá strana zničena a všichni jsou nevratně pryč. (Nebude mu říkat, že její předci jsou stále někde mezi. Pak by jí už tuplem nevěřil. Jenže oni měli něco, co je tady drželo. Ale ostatní ne. A hlavně upíři. Sage by tam někde mohla být jen pokud by měla nějakou kotvu tady v tomhle světě, ale k tomu by potřebovala silnou čarodějku. Ale pokud by se nějak spojila se silnou čarodějkou, tak už by jí mohla rovnou oživit. Ne Sage byla pryč a Finn tomu prostě jen nechtěl věřit. A ona to chápala, ale i přes jí trochu zarmoutilo, že jí nevěří. Ale pokud nevěřil sestře, proč by měl věřit jí?
Když se Finn postaví a následně se k ní nahne, trochu se zarazí. Neví, co od něj v tuto chvíli čekat. Podívá se mu do očí a vidí v nich bolest. Nechápe, proč to na ní působí vše tak hrozně. Cítí se díky Finnovi i ona sama zklamaně. Ona měla šanci získat zpět člověka, kterého měla ráda. Sice to nebyla její žádná láska, ale byla to její neteř a sama doufala, že si jí získá, i když to byla jen hodně malá šance. Polkne. Na nic už Finnovi neodpoví, dokonce ani na jeho rozloučení. Na to byla moc vykolejená z jeho reakce. Popravdě nevěděla, co jiného by mohla říct nebo snad udělat. Nemohla mu pomoct, i když chtěla. Nemohla pro něj nic udělat. Nevyšlo to podle jejích představ a teď mohla jen doufat, že Finn neudělá nějakou pitomost. Mohl by se přidat k Benjaminovi, jak už se zmínil Elijah. Podle jeho slov, nenáviděl Klause a svou rodinu ani nepovažoval za rodinu. Aliseu nejspíše ano, podle slov, že k ní má nejblíže, ale k ostatním? Mohl by se postavit proti nim a chtít Klause zabít? Ona sama se také postavila na druhou stranu, když si myslela, že přišla o Genevieve. O člověka, ke kterému měla nejblíže. Ale až to rozhodnutí je opravdu rozdělilo. Ale ony to vyřešili, jenže Klaus a Finn něco takového nikdy nevyřeší. Klaus se mu bude chtít pomstít. A nejspíše ho opět zavře do rakve na několik desítek let a možná i na nějaké to století.
Povzdychne si a zvedne se od stolu. Vezme prázdného panáka, talířek, bankovku a svou sklenku minerálky a odnese to vše za bar. Peníze dá do kasy. Vezme si pak flašku ginu a nalije si panáka, kterého hned vypije. Opře se lokty o bar a podepře si hlavu. Měla by si zvyknout, že každý den je jen další katastrofa. Jednou rukou si stále podepírá hlavu a druhou si sáhne do kapsy pro mobil. Napíše Elijahovi sms, že se může už stavit a Genevieve, aby přišla do baru, pokud může. Sice ještě nebylo zavřeno, ale lidí už tu bylo málo. A než všichni dorazí, tak by snad i mohla zavřít. Nalije si dalšího panáka a tentokrát z něj jen upije.)

(Ze zkoušky šla rovnou k Rousseaus, aby mohla Sophie říct o tom, na čem se dohodli s Klausem. Ona tak mohla v klidu řešit s Elijahem Tundeho. Bena si brala do režie ona s Klausem. Jak tak šla k baru, viděla už z dálky Kola a Claire, jak jdou ruku v ruce z baru. Protočila panenky, ale šla dál. Než viděla, jak Claire padá, Kol ji zachytil a najednou ji líbal. Zarazila se. Nemohla uvěřit svým očím. Mrkala, ale to jí nepomohlo. Kol zřetelně líbal Claire. Chvíli tam jen tak stála, ale pak se v ní vzedmula vlna vzteku. Ne, tak tohle ne. Zrovna ona se podvádět nenechá. A takovou čubkou jako Claire už vůbec ne. Svižným krokem dojde až k nim. Poklepe Claire na rameno a když se k ní konečně otočí, ruku má sevřenou v pěst. Napřáhne se a dá Claire pěsťovku přímo přes nos do obličeje, až se Claire zapotácela a spadla. Pak se koukla na Kola. Ve tváři se jí zračilo mnoho - od znechucení po bolest. Napřáhla se, použila svou magii, aby to Kola bolelo a dala mu z každé strany facku, až se mu otočila hlava. Mlčela.)

(Když vyslovil slovo Plantáž, zamyslela se nad tím. Alkohol jí zastíral mozek a tak jen kývla.) Jestli to nebude vadit. (Pousmála se a pokračovala v cestě. Najednou padá a Kol ji zachytí. Vděčně se usměje. Drží ji u sebe moc dlouho a najednou jí líbá. Nejdříve si jeho polibek vychutnává, ale po chvilce se od něj snaží odlepit. V tom jí někdo ťuká na rameno a to ji dopomůže k tomu se od Kola konečně odlepit a otočit se. Je to Genevieve. Naštvaná. Je jí jasné že tohle nedopadne dobře. Nadechuje se že jí to vysvětlí, ale místo toho od ní dostává pořádně pěstí do obličeje. Tvář se jí zkřiví bolestí, zakolíbá se a padá na zem. Z nosu jí teče krev. Horší ten den snad být už nemůže. Otře si krev do rukávu do mikiny a sleduje Kola i Gen.)

(Podívá se na Kate, když na ní promluví a chvíli jen mlčí. Dopije panáka ginu ve sklence a postaví prázdný na barovou desku. Lehce vydechne.) Není důvod. (Pokrčí rameny. Člověk se někomu snaží pomoct a má z toho jen ještě větší hlavu a ještě je křivě nařknut z lhaní. Měla by se přestat snažit pomáhat lidem, kteří o to nestojí.) Snažila jsem se o něco a nevyšlo to. Prostě jen další den bez úspěchu. (Vezme si flašku a dolije si do sklenky. Flašku pak zavře a vrátí jí zpátky na své místo. I když tohle byl den na nic, tak by neměla skončit v noci zas na mol, jako to dělávala dříve. Navíc ještě potřebuje dnes přemýšlet, až dorazí Elijah, Klaus a Genevieve.) Jinak s tím kouzlem už jsem pokročila, ale ještě to pořád není hotové. Kdybych neměla tolik práce a myšlenky všude kolem, tak by to šlo rychleji, ale takhle to jde pomaleji. (Aspoň někdo stál o její pomoc. A je si jistá, že Kate tím aspoň udělá radost, i kdyby nezjistila, kdo jsou přímo její rodiče. Bude k tomu zjištění aspoň o něco blíže, když zjistí z jakého rodu pochází.)

Ne, nebude to vadit, však jsem ti to sám nabídl. Pokud ti teda nebude vadit Rebekah.. *pokrčí rameny. Chvilku se s Claire líbá, dokonce si s ním Claire ten polibek vychutnává, ale když se od něj snaží odlepit, líbat ji přestane. V tom se u nich objeví Genevieve a vrazí Claire pěstí. A jeho teda taky zrovna nějak extra nešetřila.. Gen mu dala facku z obou stran a vsadil by na to krk, že k tomu použila i magii. Protože i kdyby byla naštvaná fakt hodně, což teď asi je, takový rány by nedostal. Opravdu hodně ho to bolelo, takže chvíli trvalo, než se vzpamatoval. Potom se na Gen podíval s bolestnou grimasou ve tváři.* Gen, nech si to vysvětlit. *snaží se na ni nejdřív mluvit v klidu.*

(Podívá se na Claire na zemi. Ta už je zřízená dost. Nejen jí, ale její věrný přítel alkohol zapracoval taky. Z Claire sjede pohledem na Kola, který mele takový ty řečičky, ať si to nechá vysvětlit. Začne se smát.) Vysvětlit? (povytáhne obočí) Co kdybys přestal mlít sračky. Já jsem to viděla. Nemusíš mi nic vysvětlovat, není co, šmejde. (zasyčí zlostně poslední nadávku) Skončil jsi. Neopovažuj se páchnout ke mně do bytu. (varuje ho) Aspoň budeš mít víc času tady na tu čubku v nesnázích. (podotkne jedovatě a podívá se na Claire. Ne, nemá ji ráda a zrovna teď nenávidí i Kola. Prosmýkne se kolem něj a jde směrem k baru, protože přišla za Sophie)

(Celé to pozoruje a jen nevěřícně kroutí hlavou. A jak by jí to chtěl asi vysvětlit? Říct pravdu? Nebo to snad svést na ni? Tak teď si to posrali oba. Ale má takový pocit že to slízne ona. Když Gen odejde, začne se pomalu zvedat a nevěřícně kouká ua odcházející Gen.) Co to do tebe vjelo? (Naveze se do něj podrážděně. Měl jí pomoct, né se snažit jí připravit o život. Co si myslel že se stane až jí políbí? Blbec! Opře se o nohy a dívá se na něj. Tak dva metry od nich je její auto.)

*Ne, tohle se nemělo stát.. Vůbec nechápe, co to do něj vjelo. S Claire to měli všechno dávno vyříkaný, neměl o ni zájem, miluje Gen. Poslouchá její hnusné, ale momentálně podle ní asi dost oprávněné nadávky.. Chvilku tam jen tak stojí a kouká se na Claire* Já nevím. *Pak normálním, ne upířím, během dožene Genevieve a stoupne si před ni.* Gen.. Já vážně netuším, co to do mě vjelo. *kdyby jen Gen věděla, že tohle je úplná pravda...* Vždyť víš, že tě miluju. *položí jí ruku na rameno a podívá se jí do očí.*

O tom pochybuji. Je to moc složité a nelze to provést. (Tedy mohla by Finnovi pomoct, ale jen s tou částí, že by ho proměnila na člověka. Se Sage mu pomoct nemohla a on stál jen o tohle. Usměje se, když uvidí, jak je z toho Kate nadšená. Měla pravdu. Kate pomoct mohla a udělá jí to radost. No aspoň dneska někomu pomohla. Teda vlastně ne úplně, ale Kate jistě zatím stačí vědomí, že jednoho dne kouzlo bude hotové a pomůže jí to najít rodinu.) Snad se mi to povede dokončit brzy. Ale ano jednoho dne bude hotové a jsem si jistá, že tenhle rok určitě. (Možná by ho mohla dodělat do konce měsíce, ale neví to jistě. V první řadě se museli zbavit Benjamina a na kouzle mohla pracovat jen, když měla zrovna čas a hlavou jí neběhaly žádné jiné myšlenky.)

(Jde stále dál, dokonce i když se před ni postaví. Nezajímají ho jeho řeči, viděla, co viděla. On ji líbal. On, ne ona. Bylo to z jeho iniciativy, ale Claire se tedy moc nebránila.) Co by do tebe mělo vjíždět? Jsi chlap, to do tebe vjelo. A řekněme si na rovinu, nebylo by to s Claire poprvé. (podívá se na něj, když řekne, že ji miluje.) Tak to si teda nejsem tak jistá. Uhni. (vrazí do něj ramenem. Nemá náladu na jeho chabý řečičky. Musí řešit důležitější věci než problémy s Kolem. Musí řešit něco zásadního. Hrozbu New Orleans. Nemůže si dovolit zatemnit svou mysl problémy s Kolem. Nemůže si dovolit být kvůli tomu, co se právě stalo, slabá. Cítí, jak se jí hrnou slzy do očí, ale v momentě je zatlačí. Ne, ona kvůli němu nebude brečet. Vezme za kliku baru a chystá se otevřít.)

*když do něj vrazí a vydá se dál směrem k baru, opět ji dožene. Ještě něž Gen stihne vzít za kliku, chytne ji za ruku a donutí ji tím, aby se otočila celým tělem a dívala se na něj.* Já si tím teda jistý jsem. Co by byl jinak ten dnešek, hm? *Zatracená Claire, proč mi musela volat zrovna dneska?* Myslel jsem, že si navzájem důvěřujeme, ale to jsem se asi spletl. *Možná, že by ji už měl přestat držet za ruku, ale nepřestal. Pořád ji za ni drží.*

(Vysmekne se z jeho sevření. Ne, tak s tímhle si na ni nepřijde, co si myslí? Že jí řekne pár něžných slůvek a bude všechno v pořádku? Nesnáší Claire a teď i litovala toho, že jí pomohla s tím kouzlem. Nesnáší Kola za ty jeho řeči, jak ji miluje a teď tady viděla tohle. Nejen, že to byla podpásovka, ale hnusilo se jí i to, jak byla Claire zlitá a on si ji tu v klidu líbá, jako by nic.) Myslel sis, že si důvěřujeme? (nevěřícně se na něj podívá) To myslíš vážně? Uvědomuješ si, jaký pitomosti tady meleš? Jasně, budu ti opravdu důvěřovat po tom, co jsem tady viděla. (zakroutí hlavou) Nech mě být, ano? (jde na ni další vlna vzteku, otočí se k němu zády)