Genevieve´s flat

To nevadí. Stejně jsem už nemohla spát a takhle jsem se zabavila. (Pokrčí s úsměvem rameny. Už byla prostě zvyklá dělat si sama snídani, i když ne v takovém množství nebo je dělat v baru, takže tohle pro ni opravdu nebyl problém. Položí hrnek zpátky na stůl a dá si na talíř jeden lívanec a na to jahody. Vzhlédne opět ke Kate, ale než jí stačí odpovědět na její poznámku o dárcích, tak už se Kate zvedá a odchází do obýváku. Počká si tedy, než se vrátí a pak si od ní s úsměvem převezme dárky.) Děkuji. (Zatím si své dárky od Kate nerozbaluje a počká si až se Kate podívá, co dostala. Byla si vědoma toho, že Kate zrovna není člověk, který by nosil šaty stejně jako ona. Ale příležitost se vždy najde a pokud se bude v dohledné době konat opět nějaký obřad covenu, hned je mohla využít a nemusela si půjčovat už ty Sophiiny. Jen kývne hlavou na její poděkování. Hlavní dárek teprve přijde. Když vysloví svou otázku ohledně toho, jak se jí to podařilo, pozvedne ramena.) Někteří vysoce postavení lidé New Orleans vědí o naší existenci. Platíme jim, aby naše tajemství udrželi před lidmi. Takže díky tomu mám pár kontaktů. Jak jsem řekla, všechno je tady možné, když to chceš. (Vezme si do ruky sklenku džusu a napije se, pak ji zas odloží na stůl.) Teď tě klidně mohou vyhodit ze školy a ty nebudeš muset odjet zpět do Anglie. Tedy ne že bych ti snad ten vyhazov přála. (Poté si konečně začne rozbalovat své dárky. První otevře jednu menší krabičku, v které najde set stříbrného řetízku a náušnic. Náušnice i řetízek byli vysázené ametystem. Neví, zda to Kate koupila náhodně nebo se snad i informovala, jaké mají minerály vlastnosti. Nejvtipnější jí na to přišlo, že ve starověku se ametyst používal jako talisman proti následkům nadměrného pití a Kate se na ní vždy dívala trochu zamračeně, když pila nějak moc. Ale jinak byl ametyst jeden z jejích nejoblíbenějších minerálů.) Děkuji, je to krásné. (Pak začne rozbalovat další krabici, kde najde různé vonné tyčinky, svíčky a ještě další věci, které opravdu hodně využívala. Ví, že tyhle věci rozhodně využije a je za ně opravdu ráda. Popravdě jí nešlo vůbec o dárky. Kdyby jí dala Kate jedny ponožky, tak jí to také potěší už jen díky tomu, že jsi vzpomněla. Rozbalí jedny vonné tyčinky a přičichne si k nim. Spokojeně se usměje.) Ah, jasmín. Miluji tu vůni.

Ano, občas to jsou opravdu dobré výhody. Ale každý má nějakou výhodu, když někoho motivuje penězmi. Tyhle lidé se prostě snadno uplatí. Nezajímá je vlastně nic jiného než prachy. (Pokrčí rameny. Bohužel to byla pravda. Šéf policie si klidně kouká na to, jak sem tam umře nějaký turista a nic s tím neudělá, protože má kapsy plné peněz a je to přeci jen turista. Místo toho, aby to začal řešit a zamezil dalším vraždám, si prostě vezme jen další peníze a smrt zastře útokem zvířete. Pro upíry to bylo dobré, pro lidi už tolik ne. Po rozbalení svých dárku, je opravdu nadšena.) No aspoň bych měla kostým na Halloween a nemusela přemýšlet, co si obléknu. Jo to by také šlo. Nasadila bych si klobouk vzala koště a vyháněla bych otravné zákazníky. (Zasměje při té představě. Hrůza by z ní nejspíš vůbec nešla. Maximálně by to bylo hodně komické.) Věděla jsi, že ve starověku se ametyst používal jako talisman proti následkům nadměrného pití? Teď už se ze mě nikdy nestane alkoholička. Ale také má další vlastnosti. Říká se, že je skvělý pomocník při práci, na kterou se člověk musí soustředit. Tohle teď budu opravdu potřebovat. Mám dalšího klienta na Silvestrovkou párty. (Ještě ani neví, kde to bude probíhat. Vymyslet místo bylo na ní. Klient si jen přeje mít originální párty, kterou jen tak někdo nemá a to taky dostane, jen nad tím bude muset ještě nějakou dobu přemýšlet.)

Lidé mají svého zástupce. Otec Kieran, starosta a všichni. Ale ochraňují hlavně obyvatele. Na turisty už moc nekoukají. Pokud nějaký umře, tak to nechají. Pokud by jich umřelo více, asi by to začali řešit. (Pokrčí rameny. Čarodějky žádnou dohodu s lidskou frakcí ohledně zabíjení neměli. Tedy samozřejmě nesměli zabíjet občany New Orleans, ale to nikdy nedělali. Aspoň ně jako upíři, kteří se na lidech krmí.) Ale musí to být takové to staré koště s dřevěnou násadou, jinak bych nevypadala jako pravá čarodějka. Nebo si půjčím koště od Harryho. I když s ním by se asi těžko zametalo. Možná ti nějaké v budoucnu koupím. (Krátce se zasměje. Schová si pak dárky od Kate zpět do tašky, aby jí to nepřekáželo u jídla a tašku si dá na volnou židli. Pomalu se pak pustí do lívance s jahodami a u toho popíjí kávu.) Nejspíš ano. Šperky s minerály a drahokami jsou vždy multifunkční prostředek. Jen ne každý věří jejich vlastnostem. (Na její otázku pokrčí rameny.) Vlastně ani nevím. Mám vybrat nějaké originální místo. Má to být párty, kterou jen tak někdo nemá. Od místa se pak bude odvíjet výzdoba. Pak přemýšlím, zda sehnat nějakou kapelu nebo DJ. Dj by byl lepší ohledně žánrů. Ne každému sedne rock a ne každému pop. Takhle by se mohlo hrát úplně vše, ale zase mam raději živou hudbu. Budu muset ještě hodně přemýšlet.

Upírům to vyhovuje a my si nemůžeme stěžovat, pokud nechceme být odhaleni. (Pokrčí rameny. Nelíbilo se jí sice, že sem tam umře nějaký člověk, ale co mohla dělat? A jak by s tím mohla něco udělat zrovna ona? Hlavně nemá co soudit, vždyť nechala obětovat nevinného muže kvůli Sage.) Nejsem si jistá, že by to fungovalo. Nejspíš by jim opět dorostli. (Tahle možnost byla hodně pravděpodobná, když se upíři rychle hojili. I když popravdě neví, jak to funguje s dorůstáním zubů. Zavrtí hlavou a přestane nad tím přemýšlet.) Co ty víš, třeba bych chtěla létat rychle. Mohly by jsme si pak dávat závody. Nebo si vymyslet vlastní hru v covenu pro všechny. Novodobý a originální coven se spoustou zábavy. (Už si představuje, jak celý coven lítá na košťatech a lidé se na ně koukají.) Člověk neuvěří, dokud to neuvidí. Nevím, zda bych věřila, kdybych v tom nevyrůstala a nevěděla vše už od doby, kdy jsem začínala chápat důležité věci. (Hned tedy nevěděla všechno. První se dozvěděla o magii, o historii její rodiny. Pak o upírech a nakonec o vlkodlacích. Nikdy nepochybovala.) Kanály? Ne, díky. (Nakrčí nos a zavrtí hlavou.) Jo, jenže by se musela zastavit doprava a to by stálo hodně peněz. Nebo by se rovnou mohla konat ve vlaku, ale to není tak originální. Takové párty už jsem viděla. (Párty ve vlaku by byla opravdu hodně zajímavá, jenže ty se konají už ve větší míře.) A hřbitov určitě ne. Úcta k mrtvým.

(Poslouchá Kateiny úvahy a musí se nad tím usmát.) No, tak to nevím. Možná by jim dorostli možná ne. Lidem taky rostou dvoje zuby. Mléčné, druhé a pak ještě rostou moudráky. A co se týče vlasů, tak taky nevím. Nejdéle znám Marcela a toho jsem vždy viděla se stejně dlouhými vlasy nebo spíš s krátkými. Jestli se čas od času nechává střihat, to fakt nevím. Tohle mě zrovna na upírech nikdy nezajímalo. (Opravdu neví, jak tohle funguje. Možná se někdy Marcela zeptá, teď jí to totiž vrtalo hlavou.) Nebo si vymyslíme vlastní hru. Lidem se vždy dá něco nakecat. Používáme před nimi stále svou moc třeba při nějaké oslavě. Oni si prostě myslí, že to jsou triky a součást nějaké zábavy. (Dojí svůj lívanec a pár jahod, které si naložila na talíř a tentokrát si dá trochu míchaných vajec a slaninu, i když to bylo už trochu vychladlé. Ale to jí rozhodně nevadilo.) V autobuse se také konají ledajaké párty. Ale samozřejmě jen pro pár lidí. Jsou na to speciální autobusy. (Pozvedne obočí, když Kate navrhne něco s vodou. Na lodi či jachtě by klidně párty pořádala, ale bohužel to není originální. Jedině, že by to byla originální jachta.) Jedině asi v ponorce, ale ponorky má snad už jen armáda. Chtělo by to něco k tématu. Nový rok, zima. Voda, voda... (Začne opakovat Kateiin nápad. Pak jí to napadne. Led.) Co zimní stadion? Není to úplně tak voda, jelikož led je umělý. Ale byla by to docela zábava. Brusle, hudba, zábava.

Raději nechci vědět, co vše celý den dělá. (Ušklíbne se. Stejně by ho nejspíše sledovali do barů, k němu domů nebo mezi lidi, jak si vybírá své nové upíry. Poslouchá pak Kate, jak vymýšlí hru pro coven. Ta holka měla vážně šílený nápady, ale to se jí na ní právě líbilo.) Takže by to byla hra a zároveň by si čarodějky procvičovali kouzla. Zábavné a naučné. To by byla opravdu zajímavá hra. Jen ještě zařídit ty létající košťata a můžeme začít. (Zasměje se tomu. Dopije kafe.) Jo autobusy jsou na nic ohledně párty. Museli bychom furt sedět a tak dále. Musí to umět, jinak by ani nedostali řidičák. Chce to prostě jen praxi. Jako se člověk naučí řídit auto, tak se naučí řídit autobus. Když už jsme u toho, máš vůbec řidičák? (Povytáhne tázavě obočí. Nikdy jí nenapadlo se na tohle zeptat a auto jí řídit nikdy neviděla.) Určitě nějaká taková párty byla, ale nejsou rozšířené jako ty na lodích. Ale bude se muset vymyslet hodně věcí ještě. Třeba, jak provést aby někdo opilý omylem nepodřízl bruslí někomu krk. Nejraději bych to udělala bez alkoholu, ale pochybuji, že lidé budou chtít slavit silvestr bez alkoholu. (Vydechne a začne nad tím přemýšlet. Mezitím dojí míchaná vajíčka a slaninu. Dopije džus ve sklence. Dál už si nic nedává. Je nasycená už dost, takhle vydatnou snídani dlouho neměla. Většinou si udělala jen něco menšího.)

Určitě jsi ho někdy viděla v baru. Tmavé pleti, pěkná postava, vlastně celkem pohledný. Na první dojem působí jako narcista. Pije až moc alkohol. A mluvil o něm Benjamin na té falešné schůzce covenu. Bývalý samozvaný král New Orleans. (Trochu jí popíše Marcela a k tomu jí připomene, co už jí bylo řečeno. Vastně byl Marcel víc jak pohledný, ale nebude tady říkat Kate, jak je sexy. Ještě by to špatně pochopila a myslela si, že ho Sophie snad chce. Už po její první větě ví, že se jí pokračování rozhodně líbit nebude a také, že jo. Začne se mračit po celou dobu, co Kate mluví o tom upírovi.) Joey? ( Povytáhne obočí.) Ty jsi s ním mluvila? Kate mě je fuk, kde a kdo ho stvořil. Tohle město má jistá pravidla, které on dodržovat jistě nebude. Může být nebezpečný, vysávat lidi do sucha. Mohl by prozradit upíry. Mohli by umřít nevinní. Udělá jednu chybu a je mrtvý. A nechci už nikdy slyšet, že jsi s ním mluvila. Může ti ublížit a tohle nebudu riskovat. (Vydechne a zavrtí hlavou. Chce toho upíra pryč z města. Musí si promluvit s Elijahem, pokud něco neví. A nejlépe by také mohla zajít za šéfem policie, zda se v poslední době nenašlo nějaké tělo se známky po útoku upíra.) Nebo si můžeme vyrobit vlastní a lepší. Nějaký s raketovým pohonem. (Zasměje se tomu. Tohle téma bylo rozhodně příjemnější než to předchozí o nějakém upírovi, kterého by nejraději zaškrtila.) Aha. No třeba si na něj teď už vyděláš nebo tě zafinancuje Genevieve, až jí přejde nynější období. ( Popravdě ani neví kolik v dnešní době stojí řidičák. Už je to nějakou dobu, kdy si ho dělala ona. Možná by Kate klidně na ten řidičák přidala, ale ještě neví, jak velké náklady budou na otevření nového baru. Navíc potřebovala koupit nějakou dodávku a přemýšlela, že by si konečně sobě koupila auto nebo aspoň motorku.) No, musím to řešit. Pokud se někomu něco stane, tak to půjde na mě. V baru to je docela trochu jiného. Navíc pochybuji, že mi takovou párty schválí, pokud se bude podávat alkohol na ledě. Možná by se to dalo rozdělit. Na led bez alkoholu a v nějaké hale bez bruslí s alkoholem. A kouzlo pro štěstí bohužel neexistuje. Čarodějky by toho mohli zneužívat ve vlastní prospěch a kvůli tomu nemáme svou moc. A ochranné kouzlo by bylo k ničemu, kdyby obyčejný člověk někoho zabil. Funguje to jen na zabití rukou nadpřirozeného člověka a už nezáleží, zda to byla nehoda nebo záměr. No, budu to muset ještě promyslet a pak předložit návrh klientovi.

Dobře, ukáži to ho. (Kývne hlavou a už se k tomu tématu nevrací. Raději se teď soustředí na důležitější téma, ke kterému přešli. Poslouchá, co jí říká o tom blbci upírovi. Povytáhne obočí. Tohle je prostě naprosto absurdní debata. Kate si bude stát za svým a Sophie také. Pak jí ale zaujmou slova, které řekla. Hned pochopí, co tím myslela. Bude ve stejné situaci jako Genevieve, takže jí řekl, že byl dříve čaroděj.) Počkej, on ti řekl, že by čaroděj? A vrátil se domů, takže to měl být čaroděj z New Orleans. Kdyby tomu tak bylo, tak by ho někdo znal, já bych ho znala. A pravidla by znal, protože takhle to funguje snad víc jak sto let. Kate, víš jak pitomě tohle zní? Nemůžu uvěřit, že jsi mu věřila jediné slovo, které vyšlo z jeho úst. A nezdá se ti špatný? Tobě přijde něco dobrého na zabíjení nevinných lidí kvůli potravě? ( Při poslední větě zvýší o něco hlas. Nechtěla na Kate křičet a být na ni hnusná, ale má o ní prostě strach a neví, co by dělala, kdyby se jí něco stalo. Je prostě jen starostlivá. Sice neví, zda nějakého nevinného člověka zabil, ale Kate sama řekla, že nebude dodržovat pravidla, protože je nezná a to mluvilo samo za sebe. Začíná být opravdu vytočená. Chce toho upíra najít a vydloubat mu oči. Nemůže uvěřit tomu, že Kate věří nějakému upírovi, kterého potkala na párty a mluvila s ním snad jen jednu minutu. A ke všemu přišel s tak debilní balící hláškou, z které se jí zvedal žaludek. Zvedal se jí žaludek už jen při pohledu na něj. Od prvního pohledu působil nesympaticky.) Marcel? Nevychované upíry u sebe netoleruje. Ten Joey se snad vyjádřil, že by chtěl pomoct? (Povytáhne tázavě obočí. Už se docela zklidnila. Teď chtěla prostě jen zjistit více informací. Trochu se uklidnila, ale hlavně proto, že jí překvapila novinka, kterou jí Kate řekla.) Dostala jsi možnost jet na půl roku do Itálie? Kate, to je skvělý. Být tebou, tak to beru všema deseti. Taková možnost se neopakuje. Co by jsi tam vůbec dělala? (Lehce se pousměje nad její nabídkou.) To je v pořádku. S plánováním mi spíše pomáhá Cami. Ale můžeš pak pomáhat s výzdobou a dalšími věcmi, až se to bude připravovat. Samozřejmě dostaneš za tu akci peníze navíc.

(Po včerejším rozhovoru se rozhodla, že by se měla stavit taky za svou dcerou. Už ji ignorovala dost dlouho a věděla, že to nebylo úplně správně, ale potřebovala se taky zároveň srovnat sama se sebou. Teprve pak mohla pomýšlet na něco takového jako je bezpečná konverzace s vlastní dcerou. Jistě na ni bude zřejmě naštvaná, protože se k ní nechovala hezky. Viděla to štěstí a naději v jejích očích, když se ona jako upírka vrátila sem do města, ale ona to všechno zabila jediným rozhovorem. Pouhý jeden rozhovor stačil na to, aby jí sebrala veškeré iluze o starostlivé a pečující matce. A taky tu byla další věc. Chtěla Kate požádat, aby odjela. Ještě tak úplně nevěděla, jak jí to má vysvětlit, ale možná použije něco ve smyslu, že by měla žít svůj život, který není upnutý na New Orleans. Taky si s sebou vzala něco, co si pečlivě střežila, i když byla v Paříži. A to chtěla Kate dát k jejímu odjezdu. Ale stále nevěděla, jestli ji vůbec přesvědčí k tomu, aby to udělala. Netušila nic o tom, že ona se stejně chystá již odjet do Itálie. Postavila se před vchodové dveře bytu, který byl kdysi její. Tedy podle papírů stále je, ale ona zemřela a teď tu bydlí Kate. Zaklepala na dveře a čekala, jestli jí někdo otevře.)

Ahoj, smím dál? (Rozhodně nemíní ztrácet čas. Měla by se po rozhovoru s Kate taky ukázat doma. Nebyla tam už dvě noci a Kolovi, ač se neozývá, to jistě jedno není.) Vím, že jsem se v baru chovala dost chladně, ale dělala jsem to pro dobro všech, které mám ráda. I když to možná nebyla ta nejlepší cesta, asi bych ji zopakovala, kdybych se ocitla zase ve stejné situaci. (Uvede věci na pravou míru, i když ještě neřekla to hlavní. Proč to všechno takhle dělala. K tomu se ale dostává právě teď.) Neovládala jsem se. Nedokázala jsem to a věděla jsem, že bych se neovládla ani u někoho, kdo mi je blízký. Pokaždé, když jsem měla hlad, to se mnou byla jako sázka do loterie. Je mi líto, že jsem se tak chovala, nezasloužila sis to. Ale bylo to pro tvoje bezpečí. (Ukončí to, co jí primárně přišla říct a udělá to ještě mezi dveřmi. Nějak to prostě nevydrží, protože už to v sobě dusila hodně dlouho a každá další sekunda jí tížila víc a víc jako balvany o to víc, že už stála tady před svou dcerou.)

(Vejde konečně dovnitř, když na ni všechno vychrlí. Kate si samozřejmě zachovává odstup. Ani se jí nediví. I když po její zpovědi mírně pookřála. Po jejích slovech kývne hlavou.) Já vím. Taky se mi nelíbilo, ale opravdu jsem nechtěla nic riskovat. Ale už svůj hlad ovládám, takže nikoho nenapadnu jen tak bezhlavě a nevysaju ho do sucha. (No, takovéhle věci jí asi říkat nemusela, ale už se stalo. Porozhlídne se po svém bytě. Opravdu se tady změnilo jen málo. Spíš jen takové ty drobnosti, které naznačovaly, že tady opravdu někdo žije. Je ráda, že se tu Kate tak zabydlela a i z tohohle důvodu pro ni bude těžké, aby ji požádala, ať odejde, ale musela to udělat. V tom jí utkví pohled na stolku v předsíni, na kterém je její pas a něco, co vypadá snad jako letenka. Samozřejmě si všimla i těch růží, ale to zatím nekomentuje. Letenka jí teď přijde mnohem zajímavější, protože jestli chce Kate odjet sama od sebe, nemusela by ji tady o nic prosit a jen by ji podpořila v tom, že je dobré, že chce odjet. Podívá se na Kate s povytaženým obočím.) Ty se někam chystáš?

(Sklopila zrak k zemi, než ho zase narovnala tak, že se dívala Kate do obličeje. Těžko se jí přiznávalo, že tohle rozhodně nezvládla sama, ale musela jí k tomu dopomoci jedna konkrétní osoba a to tak, že ji Kol ovlivnil.) No, myslím, že bych to tak rychle rozhodně nezvládla a trvalo by mi to ještě asi hodně dlouho. Kol mi pomáhal. Učil mě, tedy alespoň se snažil, ale co nedokázal jeden upír za ty dva měsíce, co jsem byla v Paříži, to nedokázal ani on. Ne úplně, i když jsem jistý pokrok zaznamenala. Ale pak se zase něco stalo a já jsem věděla, že to jen tak nepůjde. Takže mě Kol ovlivnil, abych ovládala svůj hlad a nezabíjela nikoho jen proto, že se chci nasytit. Sama bych to takhle prostě nezvládla. (Podívá se jí do očí a chvíli mlčí, jako by jí dávala prostor, aby jí k tomu něco řekla. Ona rozhodně není žádný super upír, který by se uměl hned ovládat a měl všechno pod kontrolou. Naopak tím, že byla čarodějka, si alespoň ona myslí, že to všechno bylo ještě horší. Nedokázala se s tím vyrovnat. Potom zase poslouchala ona ji. A dozvěděla se, že opravdu někam jede. V tu chvíli se jí opravdu ulevilo, protože to znamenalo, že se dostane od Esther daleko a ona ji k tomu ani nebude muset přemlouvat. Široce se usměje, má z toho samozřejmě radost i proto, že Itálie je opravdu kolébkou umění a jestli se něco Kate naučí, tak tam. Svoje nadšení vůbec neskrývá.) No to je úžasné Kate! Itálie. To je Mekka umění. Je úžasné, že tam jedeš, aby ses tam něco naučila. (Samozřejmě, že je jí líto, že její dcera ji opustí, ale i ona sama cítila, že ony dvě by každá měla jít vlastní cestou, i když jsou matka s dcerou... a možná právě proto.)